guarantee letter meaning in Chinese

保函

Guarantee letter from rp resident company
-菲律宾居民或菲律宾公司担保书
Guarantee letter from prc travel agent
-中国旅行社给的担保书；
Guarantee letter from the relative in the netherlands endorsed by the local municipality for family visit
由居荷兰亲属提供并由当地市政府加签的担保信(适用于家庭旅游签证)
Remark : this guarantee letter is only applicable to reefer cargo when actual temperature & setting temperature differs within 6c and meanwhile , with carrier approval for acceptance
备注:本保函仅限于冷冻箱实际温度与设定温度差额小于等于6摄氏度且及经船公司盖章确认，否则视为无效
An investor shall submit the guarantee letters for performance of the contract on the transfer of state - owned land use right , the license for the planning of construction land and the license for the planning of construction projects and the use certificate of state - owned land , certification on the alteration of archival files in the administrative department of construction ( real estate ) as well as the relevant certification materials of tax return as produced by the taxation authority
投资者应提交履行( 《国有土地使用权出让合同》、《建设用地规划许可证》、《建设工程规划许可证》等的保证函，《国有土地使用证》，建设(房地产)主管部门的变更备案证明，以及税务机关出具的相关纳税证明材料。